Isaiah 63:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Buuda wa n yik n tẽega pĩnd yelle, b wa n tẽega a Moyiiz yelle, la b sokame: «Sẽn fãaga buuda koomẽ, n fãag a rũmsã ne b rũn-kɩɩmba bɛɛ? B sẽn da pids a soab ne b Vʋʋsma bɛɛ?
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Woto, bãmb nebã tẽega wakat sẽn loogã yelle, bãmb tẽega a Moyiis wakatẽ wã yell n sokdẽ yaa: «Soab ning sẽn kɩt-a tɩ bãmb pe-kɩɩmbã ne bãmb piisã pɩʋʋg ko-kãsengã n loogã bee yɛɛnẽ? Soab ning sẽn dag n kɩt-a tɩ b Sɩɩgã be bãmb pʋsã bee yɛɛnẽ?