Isaiah 63:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zĩnd-y yĩngr n gese, zĩnd-y y ro-sõnga la y ro-neera pʋg n gese, ges-y yell ning sẽn dat n dɩ tõndã. Y sẽn da nong tõnd ne nonglem ninga kẽe yɛ? Y sẽn da zabd n sõngd tõnd ne pãng ninga bɛɛ? Y bʋgsma, y sũ-maasma kẽe yɛ? Da vʋʋs-y ye, Soaala, wilg-y tõnd y nonglem.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zĩnd-y yĩngr saasẽ, zĩnd-y y yi-sõngã sẽn tar ziirã pʋga, n sulg n gese. Yãmb nonglem-kãsengã ne y pãngã bee yɛɛnẽ? Bɩ y ra mong maam y nimbãan-zoeerã ne y sõmblem-kãsengã ye.