Isaiah 66:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kelg-y Soaala-Wẽnd gomde, yãmb fãa sẽn yɛs ne rigbu m koɛɛga sã n lʋɩ y tʋbẽ. Kelg-y tɩ y sẽn nong maama yĩnga, y tara saam-biis sẽn kis yãmba, sẽn lebsd yãmb poorẽ. Bãmb n gomd n laadẽ la b yetẽ: «Soaala-Wẽnd ziira pukr daare, sãnd d ka na yãend y sũ-noog langre!» Ad-y yaa bãmb dãmb n na n paam yãnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb dãmb sẽn zoet Sẽn-Ka-Saab gomdã rabeem n digdã, kelg-y bãmb koɛɛga: «Ad yãmb saam-biis nins sẽn kis yãmb mam yʋʋrã yĩngã sẽn yeta: ‹Bɩ Sẽn-Ka-Saab puk b ziirã tɩ d yãnd yãmb sũ-noogã!› La yaa bãmb n na n paam yãnde.»