Isaiah 7:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da yaa a Akaz zamaanẽ. A Akaz ba la a Zotam, a Zotam ba la Zɩɩda dĩm a Oziyas. Dɩlla a Akaz zamaanẽ, dĩm dãmb a yiibu n sed ne taaba n na zab n deeg Zerizalɛɛm la b ka tõog ye. Dĩm a ye la a Resin, yẽ yaa Aram dĩma; la a waa ne Israyɛl dĩm a Peka, a Remaliya biiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋʋda rĩm a Akaaz sẽn yaa a Zotam biiga, n yaa a Oozɩyaas yagengã wakatẽ, Siiri rĩm a Retsin ne Israyɛll dĩm a Peka sẽn yaa a Remaliya biigã kẽng n na n tɩ zaba ne Zeruzalɛm, la b ka tõog n zab ne-a ye.