Isaiah 8:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãng-y-yã, Adem biisi, y nong bɩ y sũ taaba ad-y yaa yɛɛsg la y na n yɛɛse. Tẽn-zãorgẽ dãmba, gũus-y! Y nong bɩ y yiis y zab-teedo, yɛɛsg bal la y na n sege. N-ye, y nong bɩ y yiis y zab-teedo, yɛɛsg bal la y na n sege!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã, kaas-y-yã! B na n kẽesa yãmb dabeem! Yãmb dãmb fãa sẽn be dũniyã zĩ-zãrsẽ wã, yok-y y tʋb n kelge! Segl-y y mens zabr yĩnga. Rabeem-kãseng na n yõka yãmba! Segl-y y mens zabr yĩnga. Rabeem-kãseng na n yõka yãmba!