Isaiah 9:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa rẽ yĩnga, la Soaala-Wẽnd ka na n bas kom-bɩɩbã. B pa na n zoe kɩɩb-bi nimbãanega, b ka na n zoe pʋg-kõap nimbãaneg ye. Buuda yaa zãmb la nin-wẽns buudu, b goama fãa yaa gãeen-goama. Dẽ la Soaala sũur ket n pa maage, b nug ket n zẽkame n na n wẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rẽ kɩtame tɩ Zu-soabã sũur ka na n yɩ noog ne bãmb kom-bɩɩsã ye. Bãmb ka na n zoe b pʋg-kõapã ne b kɩɩbsã nimbãaneg ye. Bala, bãmb fãa yaa wẽn-kɩɩsdba, la nin-wẽnse. Bãmb noyã fãa gomda yalem-goamã. La ne rẽ fãa, bãmb sũ-yikrã ka sig ye. Bãmb nugã ket n zẽkame.