James 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ges-y y bʋkã, kelem-y kʋʋre, kɩt-y tɩ y laad lebg kũmkũm, tɩ nintãm deeg sũ-noog zĩiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãng-y y nimbãanegã sẽn yaa a soaba, maan-y sũ-sãanga, yãb-y-yã. Bɩ y laadã tek n lebg wiisgu, tɩ y sũ-noogã lebg sũ-sãanga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãng-y y nimbãanegã sẽn yaa a soaba, maan-y sũ-sãoongo, yãb-y-yã. Bɩ y laadã tek n lebg wiisgu, tɩ y sũ-noogã lebg sũ-sãoongo.