Jeremiah 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La maam a Zeremi mam da yaa wala pe-bila b sẽn tar n dabd rũms kʋʋb zĩigẽ, m da ka mi tɩ b rat n tʋm-m-la beed ye. Ad-b sẽn da gomde: D kɛɛg tɩɩga sẽn tar pãngã n lubi; d yiis a bõn-vɩɩs sʋka tɩ ned ba a ye ra le tẽeg meng t'a zĩndame ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La mam dag n yaa wa peosg b sẽn tɛt n na n tɩ kʋ. Mam dag n ka bãng tɩ b seta taab n dat n maan maam wẽng ye. Bãmb yeelame: «Bɩ d sãam tɩɩgã ne a biisã, la d kɩt t'a yʋʋrã menem bõn-vɩɩsã sʋka, tɩ b ra leb n tẽeg a yell ye.