Jeremiah 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Soaala-Wẽnde, yãmb pida ne zemsgo, woto m zãr ne m maan zabr ne yãmba. M yaool n nongẽ lame n bãnge yaa bõe yĩnga la nin-wẽnsa yɛl baasd neere? Bõe tɩ sẽn ka tũud-b yãmba, vɩ b laafi vɩɩm?
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn-Ka-Saabo, yãmb yaa tɩrg wʋsg ne m wa yet tɩ m tara yell ne yãmba. La baoosgo, mam dat n goma ne yãmb tɩrlem bʋ-kaoor yelle. Yaa bõe tɩ nin-wẽns paamd tõogre, tɩ sẽn zãmbd-b yãmbã me zĩ bãane?