Jeremiah 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Wala sẽbdga sẽn sẽbdg ned sɛɛga, boto me mam da ratame t'a Israyɛl buuda fãa, a Zɩɩda buuda fãa tũ maam koɛɛga, n lebg mam neba, mam zu-zẽkre, mam waoogre, la mam faongo, la ade, b pa kelg ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam dag n dɩka Israyɛll ne Zʋʋda buudã n sẽbg m menga, wa ned sẽn dɩk sẽbdg n sẽbg a sɛɛga, tɩ b tõe n yɩ mam neba, n lebg mam zu-zẽkr ne m pẽgr la m ziiri, la bãmb ka kelg ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»