Jeremiah 13:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kato! Fo yooba tʋʋma, la fo sũ-nood wẽnsa kaasgã, f tʋʋm dẽgdã fãa sẽn wat ne f yãndã, m yãend-b-la fãa gilli. M yãenda tãmsa zutu, la wetẽ wã fãa, f wẽn-naandsa gilli! Kato! Zerizalɛɛm, bõe tɩ f pa rat n yɩlg ne f rẽgdã? Na n yɩɩ woto n ta da-bʋre?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo yoobã tʋʋmã ne f sẽn kaasd wa wed-raoog sẽn kelemd to-to n baood wed-yãangã, la f sẽn maand yoob n ningd f meng yãndã, mam yãnda bõn-kãens fãa gilli.» Mam yãnda f bõn-naands nins mam sẽn kisã tãmsã zutu, la wetã pʋse! Kayto! Zeruzalɛm, bõe yĩng tɩ f ka rat n yɩlg f meng ne f rẽgdã? Na n yɩ a woto n ta dabʋre?