Jeremiah 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Koma na n nams-b lame n kʋ-ba. B kõn paam yaoogo, b kõn yãmb b kʋʋr ye; b na n lebga põosg bala, n dʋr tẽnga. Sʋʋga la kom n na n kʋ-ba, la b na na lebga yĩngr luiili la we-rũms rɩɩbo.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Bãas n na n kʋ-ba, la neb ka na n yãb b yĩnga, wall b mum-b ye. Bãmb na n yɩɩ birg tẽn-gãongã yĩnga. B na n paa tãpẽ, la kom na n kʋʋ bãmb tɩ b lebg yĩngr bõn-yɩgdɩ ne we-rũms rɩɩbo.»