Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala le yeel-m lame: «M datame tɩ f wilg-ba mam sẽn togsa fãa; la ad-f sẽn na n paase: Soaala zĩnda yĩngri n tãse b zĩnda b ro-sõnga pʋga n gome, b zabda ne b soolma, b tara kaasgo wa sẽn fẽt-b bugsuntung biisi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto yĩnga, bɩ foom a Zeremi togs-b pĩnd-n-bãngr goam bõn-kãensã fãa wɛɛngẽ n yeel-b yaa: «Sẽn-Ka-Saab bee yĩngr n tãsdẽ, b be b zĩ-sõngẽ wã n zẽkd-b koɛɛga. Bãmb be b zĩigẽ wã n tãsdẽ. Bãmb zẽkda b koɛɛg n kaasd wa neb sẽn wobd reezẽ, reezẽ wobr wakate, la wa neb sẽn tabd reezẽ, reezẽ wẽkr koglg pʋgẽ, n zabd ne dũniyã nebã fãa.