Jeremiah 29:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mam na n pʋg-b-la ne sʋʋga, ne kom la ne bã-longdem. Woto neb niyns fãa sẽn na n yãend-ba, na yɛɛse, dũni wã tõre na yɛɛse. M sẽn na n sẽeg-ba n kẽes tẽng ning fãa, b na tees bãmba wala f sẽn dat n kãab f bɛ t'a lebg a soaba, bɩ wala f sã n dat n gom yel-beed yelle, bɩ bũmb sẽn kẽesd rabeem wʋsgo yelle, bɩ bũmb sẽn ya yãnd wʋsgo yelle.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n diga bãmb ne zabr sʋʋga, la kom ne bã-longdse. Mam na n kɩtame tɩ dũniyã soolem-dãmbã fãa sã n yãnd bãmb bɩ rabeem-kãseng yõk-ba. Soolem nins fãa mam sẽn na n dig bãmb tɩ b kẽngã pʋsẽ, nebã na n gesa yãmb wa kãab-beedo, wall bũmb sẽn kẽesd rabeem, wall yãnd bũmbu,