Jeremiah 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La yell a woto sẽn na n pak neb a yiibã, ka bũmb a to n zʋʋg b sẽn ya ra-taase, bũmb sẽn kis wa fãa-fãa Israyɛl tẽn-peelmẽ. B yoome n ket n yet tɩ yaa mam yʋʋr yĩng la b gomda la m yaool n pa kõ-b noor ye. M mi b sẽn maana fãa, m nif yãenda fãa.» — Soaala n gomda.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Bala, bãmb maana yalem-tʋʋm Israyɛlle, n maan yoob ne b taab pagba, n yag zĩrẽ ne mam yʋʋre, tɩ mam yaool n dag n ka kõ-b noor ye. Mam mii bõn-kãnga, la m yaa kaset soaba. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»