Jeremiah 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Bɩ f tees goabga sẽnẽ n tãs woto: ‹Israyɛl, long rõaag long sɩɩga lɛɛg n wa tɩ m ka rat-f ne wẽnga la m kõn gãnem m neng ye. M ka mi beem tugb ye, Soaalã n yeele.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Bãmb yeela maam tɩ m kẽng n zẽk m koɛɛg n tees rɩtg sẽnẽ, n togs gom-kãensã: «Israyɛll nebã sẽn yaa yoaadba, lebg-y n wa-y-yã! Bala, mam ka na n leb n gãnem m neng ne yãmb ye. Mam yaa nonglem soaba. Mam sũur ka na n yik n ka sigd ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.