Jeremiah 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Fo we n sak n deeg f kongre, n deeg tɩ f zaba ne Soaala-Wẽnde, n deeg tɩ f saa zĩis fãa n pʋg wẽn-sãamse, tãmsa zutu la tɩɩg sẽn tob tẽngre; fo ka kelg mam koɛɛg ye. Maam n yeele, maam a Wẽnde.›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sak-y n deeg-y bal tɩ y kongame. Yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã la y zãgs yã. Yãmb kẽngame n tɩ waoog bu-zẽms wẽnnaam-dãmb tɩɩs sẽn tar maasem tẽngre, n ka kelg mam goamã ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»