Jeremiah 31:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Wakat kãnga, kom-pugli na n sao ne sũ-noogo; na n yɩɩ boto me ne kom-bɩɩba la nin-kẽemse. Sɩda, Soaala n gomde, b sũ-beeda na n tedgame n lebg sũ-noogo. M na n maasa b sũuri n menes b sũ-sãangã, m na n pids-b-la ne sũ-noogo.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, pʋg-sadb na n saoome n maan sũ-noogo. Kom-bɩɩs ne nin-kẽemb na n naaga taab n maan sũ-noogo. Mam na n kɩtame tɩ b sũ-sãangã lebg kɩdengo, la m na n bels-b lame. Bãmb toogã poore, mam na n kõ-b-la sũ-noogo.