Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M wʋma a Efrayim guglengu, a yetame: «Soaala, yãmb sɩbga tõnd al wʋsgo, y noma tõnd wa nag-bi-tõtre. Sõng-y tɩ d le lɛɛg n kẽ yãmba, n wa kẽ yãmb ne d sũur fãa, tɩ yaa yãmb bala la tõnd Wẽnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam wʋmda Efrayiim buudã sẽn yẽgemd n yetẽ: Yãmb demsa tõndo, la d saka remsgã wa nag-bil sẽn ka yã wõrbo. Tall-y tõnd n lebg n wa, la d na n sak n waame. Bala, yãmb yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaam.