Jeremiah 31:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B lɛɛg n wata ne nintãm tɩ mam yãagd-b la m belgd-b. M tar-b lame n teesd koom zĩigẽ, b tũuda so naana, bɛoog ka be n na n lub-b ye. M yaa ba a Israyɛl yĩnga la a Efrayim la m bi-kẽenga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb watame la b yãbda, la m tɛta bãmb b se-yõkrã pʋga Mam tɛta bãmb so-tɩrg b sẽn ka tõe n lak n lʋɩ zugu, n dabd ko-zoetem zĩisẽ. Bala, mam lebga ba Israyɛll nebã yĩnga, la a Efrayiim yaa mam bi-rẽenga.