Jeremiah 32:44 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

N-ye, a Bẽnzame tẽn-peelmẽ, Zerizalɛɛm vẽenemẽ, a Zɩɩda tẽnsẽ, sẽn zao-b tãmsa zutu, bãadẽ dãmba, sẽn be-b Negɛb, b na n le raa pʋto, b na n le koosa pʋto, b na n waa ne kaset rãmba, b na n ninga kaset pʋta koosga sɛb zutu. M na n teka tẽnga kẽedb nenga.» Soaala n gomde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Benzame buudã tẽngẽ, ne Zeruzalɛm tẽn-kɩremsã pʋse, la Zʋʋda tẽmsã pʋse, ne tẽms nins sẽn be tãms sʋkã pʋse, la sẽn be-b kunkub sʋkã pʋse, ne sẽn be-b Negɛɛvã pʋse, b na n daada pʋt ne ligdi, la b gʋlsd raab kaset sɛb n pagdẽ, la b baood kaset dãmba. Bala, mam na n lebs n manega b yellã. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»