Jeremiah 33:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

sũ-noog kaasgo, kibs rãmb bʋʋre. B na n le wʋma kãad-paals yɩɩla, b na le wʋm tɩ b yɩɩnd yɩɩll kãnga: Dũni fãa Wẽnd paam pẽgre! B pida ne bʋgsem la b nonglma ka be sɛɛb ye. B na n le wʋma yɩɩla, neb niyns sẽn wat wẽnd doogẽ ne b maanda yɩɩla. Yaa Soaala-Wẽnd n gomd tɩ b na n le tall-b lame n wa b pĩnd zĩigẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

sũ-noog la kɩdeng yɩɩla, la pʋg-paal sɩdã ne pʋg-paalã sẽn yɩɩnd n yetẽ: ‹Pʋʋs-y Saasẽ-Pãng-Soabã barka, tɩ Sẽn-Ka-Saab pida ne sõmblem, la b nonglmã paada wakat sẽn ka sɛta! Bala, mam na n lebsa tẽn-kãngã nebã b zĩigẽ tɩ leb n yɩ wa pĩnda. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.