Jeremiah 36:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

a Mika siga dĩma zakẽ, n tɩ kẽ sɛb-gʋlsda roogẽ. Beene la kug-zĩidba fãa ra tigim n yẽsd b yẽsgo. Bãmb la woto: Sɛba gɛta kãsma, a Elisama, a Delaya, a Semaya biiga, a Elnatã, a Akbor biiga, a Gemariya, a Safã biiga, a Sidekiya, a Ananiya biiga, n paas kug-zĩidba a taaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

yẽnda sigame n kẽng seb-gʋlsdã roog sẽn be rĩmã zakẽ wã, n tɩ mik tɩ nanambsã fãa bee be: yaa seb-gʋlsd a Elisama ne a Semaya biig a Delaya, la a Akoor biig a Ɛlnatan, ne a Safan biig a Gemariya, la a Hananiya biig a Sedesiyaase, ne nanambs a taabã fãa.