Jeremiah 38:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn wʋm woto a Zeremi noorẽ, tãnsoaben-dãmba yeela a Sedesiyas: «Tõnd datame tɩ b kʋ a Zeremi, t'a sẽn gomd woto wã a woogda tãb-biisa raoodo, sẽn pa-b tẽnga pʋgẽ wã raoodo. A ka baood n na n yols neb pɛt ye, b nimbãanega la a baood n na n paase.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, nanambsã yeela rĩmã yaa: «N-na! Kɩt-y tɩ b kʋ rao-kãngã! Bala, yaa yẽnda n boogd tãb-biis nins sẽn ket tẽn-kãngã pʋgẽ wã ne neb a taabã raood ne gom-kãensã. Yẽnda ka rat nebã ne neer ye. A sẽn baood yaa tɩ yel-beed paam-ba.»