Jeremiah 40:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n ya maam, mam zĩi Mispa wala yãmb no-rɛɛsa, Kalde rãmba sẽn wat-b ka wã yĩnga. La yãmba, kõg-y y tɩɩs biis rãam, rɩgs-y y tɩɩs biisi, bao-y kaam n pids y rʋgdo la pa-y tẽns niynsi yãmb sẽn beẽ wã, tɩ b tog n le yɩɩ yãmb soolem.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La sẽn kẽed ne mam wɛɛngẽ, mam na n kell n paa Mitspa yãmb yʋʋr yĩnga, Kalde neb nins sẽn watã taoore. La yãmba, tigs-y reezẽ rãam ne bõn-koaadla, la kaam n bĩng y rʋgd pʋsẽ, la y pa tẽms nins yãmb sẽn beẽ wã pʋsẽ.