Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoana, a Karea biiga, yaool n da soos n tɩ yeela a Gedaliya Mispa: «Fo ratame tɩ m kẽnge n tɩ kʋ a Ismayɛl, a Netaniya biiga bɩ? Ad ned ka na n bãng ye. Bõe yĩnga la a rat n kʋ foom? Fo sã n ki, bãng tɩ Zɩɩda dãmb fãa sẽn be ne fooma na n sẽegame. Bilfa sẽn kell Zɩɩda rĩunga pʋg na n menemame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Kareyak biig a Yohanan soos n yeela a Gedaliya Mitspa yaa: «M kotame tɩ y bas tɩ m kẽng n tɩ kʋ a Netaniya biig a Ismayɛlle. Ned kõn tol n bãng ye. Bõe yĩng tɩ d na n bas t'a kʋ yãmba? Bõe yĩng tɩ Zʋʋda neb nins fãa sẽn wa n tigim yãmb nengẽ wã na n sãeege, tɩ sẽn ket-bã sãame?»