Jeremiah 40:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ad-y Zɩɩda neb n da ket tẽngã n baood zabre ne Babilon dãmbã. Bãmb dãmb n waa n wʋme tɩ Babilon dĩma kõ-la a Gedaliya, a Ayikam biiga, tẽngã naam t'a soog dapa, pagba, kamba, la neb niyns fãa sẽn da ka tall n loog yembdo Babilon.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Zʋʋda tãb-biis nanambs nins fãa sẽn dag n be weoogẽ wã, ne b nebã wʋmame tɩ Babilond dĩmã yãka a Ayikam biig a Gedaliya n kɩt t'a lebg tẽngã naaba, n na n soog pagbã ne raopã ne b kambã, la naong rãmbã b sẽn dag n bas tẽngã pʋgẽ n ka yõg n tall n kẽng Babilondã.