Jeremiah 40:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Gedaliya, a Ayikam biiga, yeel-b lame, bãmb ne b poorẽ dãmba: «Da zoe-y rabeem ne Kalde rãmba sẽn dɩt naam y zuga ye. Ti-y roto, n zĩnd b pʋsẽ la y maan Babilon dĩma yam n tʋm a tʋʋma neere, pa-y y tẽngẽ tɩ m wẽendame tɩ bũmb kõn paoog-y ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Safan biig a Ayikam biig a Gedaliya wẽena ne bãmb la ne b nebã n yeele: Sak-y Kalde nebã n da zoe rabeem ye. Kell-y n pa-y tẽngã pʋga, n sak Babilond dĩmã tɩ y na n vɩɩmda bãane.