Jeremiah 42:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

wa n yeela bãngda a Zeremi: «Wẽnd na sõng tɩ d kosgo kẽ f sũurẽ! Yõk fo Wẽnnaam, Soaala-Wẽnda sɛɛga n kõ-do, yõk b sɛɛg nin-bãmba sẽn keta yĩnga, tɩ wala fo sẽn da ne d sõorã sẽn yɩ zembalã, tõnd sẽn ket bal la woto.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n yeel Wẽnnaam no-rɛɛs a Zeremi yaa: «D wẽed-f-la kãntɩɩga, tɩ f wʋm tõnd se-yõkrã. Pʋʋs Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo Wẽnnaamã tõnd ne neb nins fãa sẽn ketã yĩnga. Bala, tõnd sõorã rag n yaa wʋsgo, la fo neeme tɩ moasã, yaa tõnd bilf bal n kete.