Jeremiah 43:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A na n yõoga Ezipt tẽng wẽn-naandsã dot bugum, a na n yõoga b mensa bugum, bɩ a na wʋk-b lame n loog a tẽngẽ. A na n zɛɛ Ezipt zãnga wa rũn-kɩɩm sẽn saagd a fuugu n menes a karens zãnga. Dẽ poor marsã la a na n yaool n loog a tẽngẽ ne yẽesem.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n kɩtame tɩ Ezɩpt wẽnnaam-dãmbã rot rɩ bugum. A na n ning-b-la bugum, n tall-b n kẽng yembdo. Yẽnda na n fãa Ezɩpt nebã zãnga, wa rũm-kɩɩm sẽn kʋʋd a fuug karense, la a na n tõog-b lame.