Jeremiah 43:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
a Azariyas, a Osaya biiga, a Zoana, a Karea biiga, n paas nin-yaalsa fãa, leoka a Zeremi woto: «Fo sẽn togsda fãa yaa zirẽ bala. Soaala, tõnd Wẽnnaam ka yeel foom tɩ f togs tõndo tɩ d da kẽng Ezipt tẽnga n tɩ zĩnd be ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
a Osaya biig a Azariya ne a Kareyak biig a Yohanande, ne nin-bãmbã fãa sẽn yaa tɩta-nebã yeela a Zeremi yaa: «Bũmb ning fo sẽn yetã yaa zĩrẽ! Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã ka tʋm foom tɩ f wa yeel tõnd tɩ d ra kẽng n tɩ zĩnd sãand Ezɩpt ye.