Jeremiah 44:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Soaala ka yĩm ye, dẽ me la b ka le tõe n nee y tʋʋma, y manes yaalsã la b sĩnd ye. Dẽ me la y tẽnga lebg raboogo, wala a sẽn yaa a soab rũnna wã: b looga ne a paoonga fãa, ne a neba fãa. La yaa yel-beed ninga sẽn lʋɩ a zugã la ned kam fãa tar n kãabd a bɛɛba. Dẽ me yaa vẽenega.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn-Ka-Saab yam dag n yii ne yãmb tʋʋm-wẽnsã ne yel-beed nins yãmb sẽn maanã. La yãmb tẽngã lebga raboogo, la zĩ-vɩʋʋgo, ne kãab-beedo, tɩ ned ba a yembr ka leb n be beenẽ ye. Yaa rẽ n kɩt t'a ya a woto hal tɩ ta rũndã.