Jeremiah 44:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Yel-beeda sẽn lʋɩ y zug rũnna wã, ka bũmb a to n wa ne-a, n zʋʋg y sẽn kʋ maand wẽn-sãams yĩnga n beeg Soaalã. Y pa kelg b koɛɛg ye, y pa tũ b sẽn wilg ye, y pa reeg b saglse, y pa tũ b noya ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yãmb sẽn yõog wisdã yĩnga, la y sẽn maan yel-wẽn n beeg Sẽn-Ka-Saabã yĩnga, la yãmb sẽn ka kelg Sẽn-Ka-Saabã yĩnga, la y sẽn ka sak n tũ bãmb tõogã ne b noyã la b tʋlsmã yĩng n kɩte, tɩ toog a woto paam-yã, la rẽ me n kɩt tɩ ket n yaa a woto hal tɩ ta rũndã wã.»