Jeremiah 44:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bɩ y fãa gill kelg neer marsã, yaa mam meng m toore, yaa maam, Naaba-Wẽnde, n togsde, yaa mam meng n wẽende ne m yʋʋra sẽn ka be taarã, tɩ Ezipt tẽn-peelma fãa pʋgẽ Zɩɩda ned kõn le wẽen ne mam yʋʋra ye; b kõn le yeele: m wẽend ne Soaala-Wẽnd sẽn pid ne vɩɩma ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto yĩnga, yãmb dãmb fãa sẽn yaa Zʋʋda neb n be Ezɩptã, kelg-y Sẽn-Ka-Saab koɛɛgã! Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam wẽenda ne m mengã yʋ-kãsengã, tɩ Zʋʋda ned ba a yembr kõn tol n leb n pʋd mam yʋʋrã ye. Ezɩpt tẽngã gill fãa pʋga, ned ba a yembr ka na n leb n wẽen ne Zu-soabã Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋr ye!