Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad Soaala koees ne Ezipt dĩm a Neko, ne Ezipt tãb-biisi. Dĩma ra bee Karkemis, Efrat kʋɩlga noore, la a wʋmame tɩ Babilon dĩm a Nabikodonozor zaba ne a neba n tõog-ba. Yɩ-la a Zoakim naamẽ, a sẽn deeg naam tɩ yʋʋm naasẽ. A Zoakim yɩɩ Zɩɩda dĩm a Zoziyas biiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa sẽn kẽed ne Ezɩpt wɛɛngẽ, la sẽn kẽed ne Ezɩpt rĩm a Faarõ Neko tãb-biisã wɛɛngẽ. Tãb-biisã rag n bee Efrat kʋɩlgã noore, Karkemiis soolmã pʋga. Babilond dĩm a Nebukatnedzaar rag n zaba ne bãmb n tõoge. Wakat-kãng tɩ yaa Zʋʋda rĩm a Zoziyaas biig a Yoyakim sẽn deeg a naamã tɩ yʋʋm-naaslẽ.