Jeremiah 49:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn ya woto wã, ad daar n wate, Soaala koɛɛga, tɩ mam na n kɩt tɩ b wʋm tãp bʋrga Amonitsa Raba pʋgẽ. A na n lebga sũ-sãang tãn-bila, n lebg raboog sẽn kẽesd rabeem. Yagsa tẽns mens na n dɩɩ bugum. Dẽ marsã, la Israyɛl na n deeg a soolma. Soaalã n yeele.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bõn-kãng yĩnga, maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Wakat n wate, tɩ mam na n kɩt tɩ b wʋm zabr kelems Raba sẽn yaa Amo nebã na-tẽngã. A na n sãamame n lebg tom dʋya, la a tẽn-kɩremsã na n dɩɩ bugum. Dẽ, Israyɛll nebã na n leb n deega b tẽngã neb nins sẽn dag n dig bãmb n deeg-a wã nugẽ. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.