Jeremiah 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Sã n ya yãmba, Israyɛl kamba, yaa Soaala n gomde, m na n boola tẽn-zãorgẽ dãmba, tɩ b wa yik zabr ne yãmba. Ned zɩ n tõog bãmb ye, yaa buud sẽn pid ne yʋʋma, buud kʋdg menga, y ka tõe n gom b goama, y ka tõe n wʋm b goama ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Israyɛll nebã, ade, mam na n kɩtame tɩ buud sẽn yit zĩ-zãrgẽ wa zab ne-yã. Yaa buud sẽn tar pãng hal kʋdem-wẽndẽ. Yãmb ka mi b buudã sẽn gomd gomd ning ye, yãmb ka na n wʋm b sẽn gomdã võor me ye.