Jeremiah 5:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maam n sokde, maam, Naaba-Wẽnde: Bõe tɩ y ka na n deeg tɩ maam la y Soaala? Bõe tɩ y ka na n dig rabeem m taoore? Yaa maam n kok mogr ne bĩisri, dẽ la a toaag a sẽn kõn gãndg bada. Mogra nong bɩ a rãmb a rãmbgo a kõn tõog n gãndg-a ye; ko-wiisa nong bɩ b ning rãamde b kõn tõog fɩ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maam a Sẽn-Ka-Saab sokdame yaa: «Bõe yĩng tɩ y ka zoet-ma, la y ka rigd ne rabeem m taoore? Ka maam n ning bĩisrã ko-kãsengã noor t'a yɩ a toadg wakat fãa la? Baa ko-wĩisã sã n lengdẽ, b ka tar pãng ne-a ye. La baa b sã n guglumdẽ, b ka tõe n gãndg-a ye.