Jeremiah 50:29 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bool-y tãb-biisi, bool-y neb niyns fãa sẽn dõosd tãpo, tɩ b wa zab ne Babilon. Bɩ b wẽ b sika n gilg Babilon; a ra paam zĩig n zoe n põs ye. B lebs-a wẽngã a sẽn maana, a sẽn nams a taaba to-to, b nams yẽnda me boto. Rẽ n segd, t'a zẽka a menga Soaala-Wẽnd taoore, a Israyɛl Nin-Sõnga taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bool-y tãb-tãoodbã tɩ b wa zab ne Babilonde! Bool-y neb nins fãa sẽn mi tãp tãoobã tɩ b wa zab ne-a! Tilg-y y tãb-sikã n gũbg-a, n da bas ned ba a yembr t'a põs ye! Yao-y-yã-a wa sẽn zems a tʋʋmã, maan-y-yã-a wa a sẽn dag n maanã, bala, yẽnda wuka a meng ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã.