Jeremiah 51:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zẽk-y tãp-kaoore tẽnga rãmba peeb-y bardo, bu-zẽmba tẽnsẽ, Yik-y fãa gilli n teedg ne Babilon. Bool-y tɩ b yi Ararat la Minni tɩ b yi Askenaz n wa sõnge. Yiis-y neb sẽn na n sa n bao tãb-biisi, yiis-y wiidi sẽn na n kẽ zabre; yiis-y-b ka tɛk wa kalwaare.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zẽk-y tãb-kaoor tẽngã pʋgẽ n peeb baorg buud toay-toayã sʋka! Kɩt-y tɩ buud toay-toayã teedg n zab ne Babilonde. Kɩt-y tɩ Ararat ne Minimi la Askenaaz soolem-dãmbã tigim taab n zab ne-a. Yãk-y tãb-biis nanambs tɩ b zab ne-a. Kɩt-y tɩ wiidã wa wa kalwaare.