Jeremiah 51:64 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
F sã n wa lobd sebrã f na n yeela woto: ‹Wala sebra sẽn menem koomẽ wã, woto me la Babilon na n menem. A kõn tõog n põs yel-beed ning Soaala sẽn segl a yĩnga ye.› » A Zeremi baasa a goama woto: «Ad-y bu-zẽmba sẽn kẽesd b meng zĩig ningã, ad-y ka zĩig a to n zʋʋg pɛta la pɛt bala.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
la f yeel tɩ yaa a woto la Babilond na n lis n ka leb n duk yĩngri, toog ning mam sẽn na n kɩt tɩ wa yẽnda zugã yĩnga.› » «La bãmb namsgã yaa zaalem bala.» A Zeremi goamã baoosg la woto.