Jeremiah 52:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B pooga lal-kãseng ninga sẽn gũbg tẽngã. Yʋng sẽn ta, Zɩɩda zab-zabdba zoeeme. Babilon dãmba sẽn da gũbg tẽngã, yii Zerizalɛɛm. B tũu kʋɩleng a ye sẽn da be lal-bɛd a yiiba sʋka, n pẽ dĩma zẽedã. B rɩka sor ning sẽn digd Zʋrdẽ bãg-faagã.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, Babilond dãmbã pooga võor tẽngã lalgẽ. La rĩm a Sedesiyaas ne a tãb-biisã fãa soosa ne yʋngo, n tũ tẽngã noor ning sẽn be lals a yiibã sʋk rĩmã zẽed zĩig sɛɛgẽ wã, n yi n zoe n kẽng Araba tẽn-nabdrã sẽnẽ. La Kalde rãmbã rag n gũbga tẽngã.