Jeremiah 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Bõe tɩ ned kam fãa yɛs a zĩigẽ? D tigim taaba tɩ rẽ n são, d tɩ kẽ tãnsoben-tẽnse n gũ d kũuma beelẽ. Wẽnnaam d Soaala data d kũum, b rat n yũnug-d-la ko-zẽnem, la rẽ yaa d sẽn beeg-ba yĩnga.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Nebã yeelame: «Yaa bõe tɩ d zĩ zaalem? Wa-y tɩ d lagem taab n yik n kẽng tẽms nins sẽn gũbg ne lalsã n tɩ kẽ be n ki, bala Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã na n kɩtame tɩ tõnd ki. Bãmb yũnuga tõnd koom sẽn tar zẽnem, tõnd sẽn beeg bãmbã yĩnga.