Jeremiah 8:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kelg-y tɩ yaa buudã n gomd woto, a boondame n kot sõngre, la a boolgã zĩig zãra, la a sokdame: «Soaala-Wẽnd ka leb n be Siõ yɛs laa? Siõ dĩma ka leb n be be laa?» Yaa bõe yĩng la b bao m noore n sak n waoogd wẽn-naandse, tẽn-zẽngẽ dãmba yel-yoodo?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam wʋmda m nebã m sẽn nongã sẽn be tẽn-zãrgẽ n kelemd n yetẽ: «Sẽn-Ka-Saab ka leb n be Sɩyõ la? Sɩyõ rĩmã ka leb n beẽ la?» La Sẽn-Ka-Saab sokdame: «Bõe yĩng tɩ b waoogd b bõn-naandse, ne bu-zẽmsã yel-yoodã n sãamd m sũuri?»