Jeremiah 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ned sã n dat n pẽg a menga bɩ yɩ a sẽn tõe n bãng maama, yɩ a sẽn mi maam a Soaala, n mi tɩ m pida ne nonglem n pid ne zemsgo m tʋʋma fãa, tẽng zugu, yaa pʋ-peelem tʋʋma. N-yẽe! Ya bãngr a woto n tat mam yam.» Soaala n gome.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ned sã n dat n maan sũ-noogo, bɩ a maan sũ-noog a sẽn tar yam la a mi maam, la a miẽ tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn tʋmd ne nonglem la tɩrlem ne zemsg dũniyã zugã yĩnga. Bala, yaa bõn-kãens n noom maam.» Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.