Job 1:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yẽ soaba ka paam n gom n sɛ ye la ned a to sẽn wa n yeele: «Kalde rãmb sẽn welg sags a tãabo zoe n kẽe rũn-kɩɩmbã n kʋ-ba, n loog ne yʋgma wã. Maam m ye tãa bal n põse n zoet n na n wa togs fo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda soabã sẽn nan ket n gomda, a to n wa n yeel-a yaa: «Kalde rãmbã maana sul a tãab n wa ne tʋʋlem n wa yõg yʋgma wã, la b kʋ tʋmtʋmdbã ne zabr sʋʋga. Yaa maam m yembre bal n põs n wa n na n togs-yã.»