Job 42:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A saam-biisi, kom-dibli la kom-pugli n paas sẽn da mi-ba a Zoob, wa-la a nengẽ n wa ges-a. B ra naaga taab n dɩtẽ, la yĩn-sirg ra tar-b lame, la b ra maagda a sũuri, t'a ra yãee toog Wẽnd nengẽ. Ned kam fãa kõ-a-la ligdi, la sãnem nug bĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zoob ba-bi-raopã ne a ba-bi-pogsã fãa, la neb nins fãa sẽn dag n yaa yẽnda zo-rãmbã waa yẽnda nengẽ n wa naag-a n dɩ a zakã pʋgẽ. Bãmb yãba a Zoobe, la b bels-a, tood nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn bas tɩ paam yẽnda wã yĩnga. La bãmb ned kam fãa kõ a Zoob ligd ne sãnem nugbĩnga.