Joel 1:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bugsuntund kʋɩɩme, kankams wãkame, tɩɩg ning sẽn womda biis wa poaloangã, koanga, subdga la pʋta tɩɩg ba a ye ka ning biig ye; fãa zãgsa tobre. Sũ-noog buud ka le be ninsaal sũurẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Reezẽ tɩɩsã kʋɩɩme, tɩ kankamsã wãke. Gernaad tɩɩsã, ne komsã la pom tɩɩsã, ne pʋtã pʋs tɩɩs fãa kʋɩɩme, ninsaalbã kɩdeng sɛɛme.