John 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Leoke: «Mam yaa sẽn moond-a weoogẽ wã koɛɛga: ‹Maneg-y Soaala sore,› t'a yɩ tɩrga wala bãngda Izayi sẽn yeele.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zã yeelame: Mam yaa soab ning sẽn kelemd we-rasempʋɩɩgẽ n yetẽ: «Rems‑y Zu-soabã sor tɩ yɩ tɩrga, wa Wẽnnaam no-rɛɛs a Ezayi sẽn yeelã.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zã yeelame yaa: "Mam yaa soab ning sẽn kelemd we-rasempʋɩɩgẽ n yetẽ tɩ b rems Zu-soabã sor tɩ yɩ tɩrgã koɛɛga," wa Wẽnnaam no-rɛɛs a Ezayi sẽn yeelã.