John 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi wẽnega b poorẽ n yãe tɩ b pʋgd-ba tɩ b sok-ba: «Yãmb baooda bõe?» Tɩ b leoke: «Rabbi, karen-saamba, yãmb yiir bee yɛ?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi wẽnegame n mik tɩ b pʋgda bãmba, la b sok-b lame: «Yãmb baooda bõe?» B leoka a Zeezi n yeele: «Rabbi, sẽn dat n yeel tɩ karen-saamba, yãmb yir yaa yɛ?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi wẽnegame n mik tɩ b pʋgda bãmba, la b sok-b lame tɩ b baooda bõe? B leoka a Zezi n yeele: Rabbi, sẽn dat n yeel tɩ karen-saamba, yãmb yir yaa yɛ?